拂逆

fú nìphất nghịch

Hán Việt: phất nghịch · Pinyin: fú nì

Tổng quan

nghịch; trái. anh ấy không dám làm trái ý của người lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

违背; 不顺：他不敢～老人家的意旨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

違背心願的事。如：「人生不免常遭拂逆。」也作「拂戾」。

Cấu tạo: 拂 (phất) + 逆 (nghịch)

Pinyin
fú nì
Hán Việt
phất nghịch
Từ loại
động
Cấu tạo
拂 + 逆 · phất + nghịch nghĩa thành phần: phất + nghịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi ngược lại
  • Cihui làm điều trái với (mong muốn của ai đó)
  • Tần suất từ đi ngược lại , làm điều trái với (mong muốn của ai đó); nghịch; trái. anh ấy không dám làm trái ý của người lớn.; trái
  • Biên soạn v. go against; run counter to ◆v.p. 1. disagreeable 2. disastrous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 違背心願的事。如：「人生不免常遭拂逆。」也作「拂戾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 违背; 不顺：他不敢～老人家的意旨。

Eng

  • Cihui 拂逆 únì* v. go against; run counter to ◆v.p. 1. disagreeable 2. disastrous
  • Tần suất từ v. go against; run counter to ◆v.p. 1. disagreeable 2. disastrous

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

顺遂