拆字格

chāi zì gé sách tự cách

Hán Việt: sách tự cách · Pinyin: chāi zì gé

Tổng quan

Cấu tạo: 拆 (sách) + 字 (tự) + 格 (cách)

Pinyin
chāi zì gé
Hán Việt
sách tự cách
Cấu tạo
拆 + 字 + 格 · sách + tự + cách nghĩa thành phần: sách + tự + cách

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種修辭法。分拆字詞，以表達意思。如「明」拆為日、月；「嵐」拆為山、風；「李」拆為木、子等。《鏡花緣》第七○回：「他這『昔酉兒』也同『馬扁兒』一樣，都是拆字格。」清．徐珂《清稗類鈔．方言類．上海方言》：「三禮拜六點鐘，此為『醋』字之拆字格。蓋每七日為一禮拜，三禮拜為二十一日，六點鐘為酉時，今假借為喫醋之義。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用拆字婉转达意的方式。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用拆字婉转达意的方式。

Eng

  • Cihui 拆字格 hāizìgé n. poem made by combining characters in a fixed pattern