拆牆腳

chāi qiáng jiǎo sách tường cước

Hán Việt: sách tường cước · Pinyin: chāi qiáng jiǎo

Tổng quan

dỡ chân tường: sập tiệm, làm hỏng, phá

Cấu tạo: 拆 (sách) + 牆 (tường) + 腳 (cước)

Pinyin
chāi qiáng jiǎo
Hán Việt
sách tường cước
Cấu tạo
拆 + 牆 + 腳 · sách + tường + cước nghĩa thành phần: sách + tường + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui dỡ chân tường: sập tiệm, làm hỏng, phá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拆毀牆的基部。比喻暗地裡阻撓或破壞別人的行動。如：「在計畫完成之前，我們要預防他拆牆腳，以免前功盡棄。」

Eng

  • Cihui 拆牆腳 hāi qiángjiǎo v.o. cut the ground from under sb.'s feet