拉後腿

lā hòu tuǐ lạp hậu thối

Hán Việt: lạp hậu thối · Pinyin: lā hòu tuǐ

Tổng quan

níu áo: níu chân

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 後 (hậu) + 腿 (thối)

Pinyin
lā hòu tuǐ
Hán Việt
lạp hậu thối
Cấu tạo
拉 + 後 + 腿 · lạp + hậu + thối nghĩa thành phần: lạp + hậu + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui níu áo: níu chân

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。也说扯后腿。

Eng

  • Cihui 拉後腿 ā hòutuǐ v.o. be a drag on sb.