拉呱兒

lā gū ér lạp oa nhi

Hán Việt: lạp oa nhi · Pinyin: lā gū ér

Tổng quan

tán gẫu: nói chuyến phiếm/chuyện trò/tán dóc

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 呱 (oa) + 兒 (nhi)

Pinyin
lā gū ér
Hán Việt
lạp oa nhi
Cấu tạo
拉 + 呱 + 兒 · lạp + oa + nhi nghĩa thành phần: lạp + oa + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui tán gẫu: nói chuyến phiếm/chuyện trò/tán dóc
  • Cihui 方 tán gẫu; nói chuyến phiếm; chuyện trò; tán dóc。閒談。 歇著的時候，幾個老頭兒 就湊到一起拉呱兒 。 những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聊天。如：「遇到例假日，我們幾個好友便湊在一起拉呱兒。」「剛才加入咱們拉呱兒的那個人是誰？」

Eng

  • Cihui 拉呱兒 āguǎr v.o. <topo.> chat; gossip; jaw