拍電報

phách điện báo

Hán Việt: phách điện báo

Tổng quan

dây (kim loại), bức điện báo, (xem) live, bọc bằng dây sắt, buộc bằng dây sắt, chăng lưới thép (cửa sổ), xỏ vào dây thép, bẫy (thỏ, chim...) bằng dây thép, đánh điện, (điện học) mắc (dây) điện, bắt điện, đánh điện, (từ lóng) rán hết sức làm (một việc gì), rào dây thép để tách ra, đấm ai một cú thật mạnh, dùng hết sức giáng cho ai một đòn

Cấu tạo: 拍 (phách) + 電 (điện) + 報 (báo)

Hán Việt
phách điện báo
Cấu tạo
拍 + 電 + 報 · phách + điện + báo nghĩa thành phần: phách + điện + báo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây (kim loại), bức điện báo, (xem) live, bọc bằng dây sắt, buộc bằng dây sắt, chăng lưới thép (cửa sổ), xỏ vào dây thép, bẫy (thỏ, chim...) bằng dây thép, đánh điện, (điện học) mắc (dây) điện, bắt điện, đánh điện, (từ lóng) rán hết sức làm (một việc gì), rào dây thép để tách ra,…
  • Cihui Đánh điện tín

Eng

  • Cihui 拍電報 āi diànbào v.o. send a telegraph