拔幟易幟

bá zhì yì zhì bạt xí dịch xí

Hán Việt: bạt xí dịch xí · Pinyin: bá zhì yì zhì

Tổng quan

hổ cờ giặc, thay bằng cờ của quân mình. Chỉ sự phá thành giặc. bạt xí dịch xí bạt xí dịch xí ☆Nhổ cờ giặc, thay bằng cờ của quân mình. Chỉ sự phá thành giặc.

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 幟 (xí) + 易 (dịch) + 幟 (xí)

Pinyin
bá zhì yì zhì
Hán Việt
bạt xí dịch xí
Cấu tạo
拔 + 幟 + 易 + 幟 · bạt + xí + dịch + xí nghĩa thành phần: bạt + xí + dịch + xí

Nghĩa

Việt

  • Cihui hổ cờ giặc, thay bằng cờ của quân mình. Chỉ sự phá thành giặc. bạt xí dịch xí bạt xí dịch xí ☆Nhổ cờ giặc, thay bằng cờ của quân mình. Chỉ sự phá thành giặc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢韓信與張良率兵攻趙，背水列陣以誘敵。韓信詐敗，趙軍盡出城追擊，信之伏兵乃趁機入城，拔去趙旗，改插漢軍旗幟，大破趙軍的故事。典出《史記．卷九二．淮陰侯傳》。後比喻以計謀戰勝敵人，取而代之。也作「拔幟樹幟」。

Eng

  • Cihui 拔幟易幟 ázhìyìzhì f.e. take sb's place; replace sb.