拔罐子

bá guàn zi bạt quán tử

Hán Việt: bạt quán tử · Pinyin: bá guàn zi

Tổng quan

kỹ thuật giác hơi dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc giác hơi; giác. 一種治療方法，在小罐內點火燃燒片刻，把罐口扣在皮膚上，造成局部鬱血，達到治療目的。對關節炎、肺炎、神經痛等症有療效。有的地區說拔火罐兒。

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 罐 (quán) + 子 (tử)

Pinyin
bá guàn zi
Hán Việt
bạt quán tử
Cấu tạo
拔 + 罐 + 子 · bạt + quán + tử nghĩa thành phần: bạt + quán + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỹ thuật giác hơi dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc giác hơi; giác. 一種治療方法，在小罐內點火燃燒片刻，把罐口扣在皮膚上，造成局部鬱血，達到治療目的。對關節炎、肺炎、神經痛等症有療效。有的地區說拔火罐兒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種中醫治療方法。在小罐內點火燃燒片刻，趁熱將罐倒扣在皮膚上，罐內因燃燒而空氣減少，產生負壓，皮膚被吸，引起局部充血或瘀血現象，以達到治療目的。也作「拔火罐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种治疗方法，在小罐内点火燃烧片刻，把罐口扣在皮肤上，造成局部充血，以调理气血。常用于治疗感冒、头痛、哮喘、腰背疼痛等。有的地区说拔火罐儿（báhuǒɡuànr）。

Eng

  • CC-CEDICT to practice cupping (technique used in TCM)
  • Cihui to practice cupping (technique used in TCM)