拔茅茹

bá máo rú bạt mao như

Hán Việt: bạt mao như · Pinyin: bá máo rú

Tổng quan

nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo | nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác | rối rắm không gỡ ra được | Mời một người, anh ta sẽ rủ tất cả bạn bè.

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 茅 (mao) + 茹 (như)

Pinyin
bá máo rú
Hán Việt
bạt mao như
Cấu tạo
拔 + 茅 + 茹 · bạt + mao + như nghĩa thành phần: bạt + mao + như

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo | nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác | rối rắm không gỡ ra được | Mời một người, anh ta sẽ rủ tất cả bạn bè.

Eng

  • CC-CEDICT lit. pull up a plant and the roots follow|fig. also involving others|inextricably tangled together|Invite one and he'll tell all his friends.
  • Cihui lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends.