拔釘子

bạt đinh tử

Hán Việt: bạt đinh tử

Tổng quan

nhổ gai trong mắt: nhổ đinh

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 釘 (đinh) + 子 (tử)

Hán Việt
bạt đinh tử
Cấu tạo
拔 + 釘 + 子 · bạt + đinh + tử nghĩa thành phần: bạt + đinh + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhổ gai trong mắt; nhổ đinh (thanh trừ người hoặc chướng ngại vật của đối phương)。比喻清除敵方設置的障礙物或安置的人。
  • Cihui nhổ gai trong mắt: nhổ đinh

Eng

  • Cihui 拔釘子 á dīngzi v.o. 1. pull out a nail 2. eliminate obstacles to progress of work