拔除

bá chúbạt trừ

Hán Việt: bạt trừ · Pinyin: bá chú

Tổng quan

nhổ; nhổ đi; trừ bỏ; nhổ trừ; nhổ rễ; trừ tiệt. 拔除雜草 nhổ cỏ tạp 拔除野草 nhổ cỏ dại; dọn sạch; đánh chiếm; san bằng; hạ; dời; bỏ; tháo. 拔除敵軍哨所 san bằng trạm gác của địch quân

新华 · Tân Hoa Đại lục

拔掉; 除去：～杂草, ～敌军据点。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

拔掉、去除。如：「除惡像拔草，得要連根拔除才行。」

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 除 (trừ)

Pinyin
bá chú
Hán Việt
bạt trừ
Từ loại
động
Cấu tạo
拔 + 除 · bạt + trừ nghĩa thành phần: bạt + trừ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhổ ra
  • Cihui gỡ bỏ
  • Tần suất từ nhổ ra , gỡ bỏ; 1. nhổ; nhổ đi; trừ bỏ; nhổ trừ; nhổ rễ; trừ tiệt. 拔除雜草 nhổ cỏ tạp 拔除野草 nhổ cỏ dại 2. dọn sạch; đánh chiếm; san bằng; hạ; dời; bỏ; tháo. 拔除敵軍哨所 san bằng trạm gác của địch quân; nhổ đi; trừ bỏ; nhổ trừ; nhổ rễ; trừ tiệt; dọn sạch; đánh chiếm; san bằng; hạ; dời; bỏ; tháo
  • Biên soạn r.v. pull out; remove

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拔掉、去除。如：「除惡像拔草，得要連根拔除才行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拔掉; 除去：～杂草, ～敌军据点。
  • Kaggle Zh-Vi exelcymosis

Eng

  • Cihui to pull out; to remove
  • Tần suất từ r.v. pull out; remove

Đức

  • Handedict beseitigen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鏟除