招財貓

zhāo cái māo chiêu tài miêu

Hán Việt: chiêu tài miêu · Pinyin: zhāo cái māo

Tổng quan

mèo chiêu tài hoặc "mèo may mắn", tượng mèo Nhật Bản thường thấy ở lối vào cửa hàng, nhà hàng, v.v., được tin là mang lại vận may

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 財 (tài) + 貓 (miêu)

Pinyin
zhāo cái māo
Hán Việt
chiêu tài miêu
Cấu tạo
招 + 財 + 貓 · chiêu + tài + miêu nghĩa thành phần: chiêu + tài + miêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mèo chiêu tài hoặc "mèo may mắn", tượng mèo Nhật Bản thường thấy ở lối vào cửa hàng, nhà hàng, v.v., được tin là mang lại vận may

Eng

  • CC-CEDICT maneki-neko or lucky cat, Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune
  • Cihui maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune