招風攬火

zhāo fēng lǎn huǒ chiêu phong lãm hỏa

Hán Việt: chiêu phong lãm hỏa · Pinyin: zhāo fēng lǎn huǒ

Tổng quan

xem 招風惹草|招风惹草

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 風 (phong) + 攬 (lãm) + 火 (hỏa)

Pinyin
zhāo fēng lǎn huǒ
Hán Việt
chiêu phong lãm hỏa
Cấu tạo
招 + 風 + 攬 + 火 · chiêu + phong + lãm + hỏa nghĩa thành phần: chiêu + phong + lãm + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 招風惹草|招风惹草

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻招惹是非而生出禍端。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「娘子耐心度日。地方輕薄子弟不少，你又生得美貌，莫在門前窺瞰，招風攬火。」《二刻拍案驚奇》卷九：「是他自家招風攬火，怎到打你？」也作「招風惹草」、「招風惹雨」。

Eng

  • CC-CEDICT see 招風惹草|招风惹草[zhao1 feng1 re3 cao3]
  • Cihui see 招風惹草|招风惹草