招風惹草

zhāo fēng rě cǎo chiêu phong nhạ thảo

Hán Việt: chiêu phong nhạ thảo · Pinyin: zhāo fēng rě cǎo

Tổng quan

(thành ngữ) tự chuốc lấy rắc rối

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 風 (phong) + 惹 (nhạ) + 草 (thảo)

Pinyin
zhāo fēng rě cǎo
Hán Việt
chiêu phong nhạ thảo
Cấu tạo
招 + 風 + 惹 + 草 · chiêu + phong + nhạ + thảo nghĩa thành phần: chiêu + phong + nhạ + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) tự chuốc lấy rắc rối

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻招惹是非。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻惹是生非，引出事端。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to bring trouble on oneself
  • Cihui (idiom) to bring trouble on oneself