拜把子

bài bǎ zǐ bái bả tử

Hán Việt: bái bả tử · Pinyin: bài bǎ zǐ

Tổng quan

kết nghĩa anh em

Cấu tạo: 拜 (bái) + 把 (bả) + 子 (tử)

Pinyin
bài bǎ zǐ
Hán Việt
bái bả tử
Cấu tạo
拜 + 把 + 子 · bái + bả + tử nghĩa thành phần: bái + bả + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết nghĩa anh em

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 結拜為兄弟。《三俠五義》第三四回：「這麼樣罷，咱們兩個結盟，拜把子罷！」《文明小史》第七回：「當下二人話到投機，傅知府便一直的陪著他，兩人還要拜把子換帖。」也稱為「拜把兄弟」、「譜兄弟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朋友结为异姓兄弟

Eng

  • CC-CEDICT to become sworn brothers
  • Cihui to become sworn brothers