拜碼頭

bái mã đầu

Hán Việt: bái mã đầu

Tổng quan

đưa tiền bảo hộ

Cấu tạo: 拜 (bái) + 碼 (mã) + 頭 (đầu)

Hán Việt
bái mã đầu
Cấu tạo
拜 + 碼 + 頭 · bái + mã + đầu nghĩa thành phần: bái + mã + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đưa tiền bảo hộ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新到一個地方，為求人和，先去拜會當地有勢力的人。如：「今日來到貴寶地，先來拜碼頭。」

Eng

  • Cihui 拜碼頭 ài mǎtóu v.o. give protection money (to local extortionists)