拜託

bài tuō bái thác

Hán Việt: bái thác · Pinyin: bài tuō

Tổng quan

nhờ ai đó làm gì | lam ơn!

Cấu tạo: 拜 (bái) + 託 (thác)

Pinyin
bài tuō
Hán Việt
bái thác
Cấu tạo
拜 + 託 · bái + thác nghĩa thành phần: bái + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhờ ai đó làm gì | lam ơn!
  • Cihui bái thác bái thác ☆Lạy mà nhờ cậy. Chỉ sự kính cẩn nhờ vả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 託人辦事的敬詞。如：「拜託高抬貴手」。《儒林外史》第四五回：「而今拜託雲翁，並不必講發富發貴，只要地下乾暖，無風無蟻，我們愚兄弟就感激不盡了。」《文明小史》第二四回：「便進去取了三張銀票，每張壹百兩，雙手奉上，又拜託了一番。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，委托（多用于托人办事）：有一封信，～您带给他。

Eng

  • CC-CEDICT to request sb to do sth|please!
  • Cihui to request sb to do sth; please!

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

委托 · 请托