拿主意

ná zhǔ yi nã chủ ý

Hán Việt: nã chủ ý · Pinyin: ná zhǔ yi

Tổng quan

đưa ra quyết định | quyết định

Cấu tạo: 拿 (nã) + 主 (chủ) + 意 (ý)

Pinyin
ná zhǔ yi
Hán Việt
nã chủ ý
Cấu tạo
拿 + 主 + 意 · nã + chủ + ý nghĩa thành phần: nã + chủ + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui đưa ra quyết định | quyết định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 確定處理事情的方法和對策。《紅樓夢》第五七回：「若娘家有人有勢的，還好些；若是姑娘這樣的人，有老太太一日還好，若沒了老太太，也只是憑人去欺負了。所以說拿主意要緊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 决定处理问题的方法或对策。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.决定处理问题的方法或对策。

Eng

  • CC-CEDICT to make a decision|to make up one's mind
  • Cihui to make a decision; to make up one's mind