持左券

trì tả khoán

Hán Việt: trì tả khoán

Tổng quan

Cấu tạo: 持 (trì) + 左 (tả) + 券 (khoán)

Hán Việt
trì tả khoán
Cấu tạo
持 + 左 + 券 · trì + tả + khoán nghĩa thành phần: trì + tả + khoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 左券，契約。持左券，意指十分篤定，很有把握。宋．陸游〈禽言〉詩：「人生為農最可願，得飽正如持左券。」也作「操左券」。

Eng

  • Cihui 持左券 hí zuǒquàn v.o. be confident of success