持金刚

trì kim cương

Hán Việt: trì kim cương

Tổng quan

trì kim cương (菩薩）又作執金剛。標幟金剛部菩薩不壞之智力而執持獨鈷三鈷五鈷等金剛杵者。大日經疏一曰：「梵云伐折羅陀羅，此伐折羅即是金剛杵。陀羅是執持義，故舊譯云執金剛，今謂持金剛。（中略）此宗密意，伐折羅是如來金剛智印。」☸

Cấu tạo: 持 (trì) + 金 (kim) + 刚 (cương)

Hán Việt
trì kim cương
Cấu tạo
持 + 金 + 刚 · trì + kim + cương nghĩa thành phần: trì + kim + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui trì kim cương (菩薩）又作執金剛。標幟金剛部菩薩不壞之智力而執持獨鈷三鈷五鈷等金剛杵者。大日經疏一曰：「梵云伐折羅陀羅，此伐折羅即是金剛杵。陀羅是執持義，故舊譯云執金剛，今謂持金剛。（中略）此宗密意，伐折羅是如來金剛智印。」☸