指南針

zhǐ nán zhēn chỉ nam châm

Hán Việt: chỉ nam châm · Pinyin: zhǐ nán zhēn

Tổng quan

la bàn 1. kim chỉ nam; la bàn (dụng cụ xác định phương hướng)。利用磁針製成的指示方向的儀器，把磁針支在一個直軸上，可以作水平旋轉，由於磁針受地磁吸引，針的一頭總是指著南方。 2. kim chỉ nam (căn cứ để phân rõ hướng phát triển đúng đắn)。比喻辨別正確發展方向的依據。

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 南 (nam) + 針 (châm)

Pinyin
zhǐ nán zhēn
Hán Việt
chỉ nam châm
Cấu tạo
指 + 南 + 針 · chỉ + nam + châm nghĩa thành phần: chỉ + nam + châm

Nghĩa

Việt

  • Cihui la bàn 1. kim chỉ nam; la bàn (dụng cụ xác định phương hướng)。利用磁針製成的指示方向的儀器，把磁針支在一個直軸上，可以作水平旋轉，由於磁針受地磁吸引，針的一頭總是指著南方。 2. kim chỉ nam (căn cứ để phân rõ hướng phát triển đúng đắn)。比喻辨別正確發展方向的依據。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種利用磁針常指向南北的特性所製的儀器。參見「羅盤」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用以判别方位的一种简单仪器。中国古代四大发明之一。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针。磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上。磁针的北极指向地理的南极，利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。

Eng

  • CC-CEDICT compass
  • Cihui compass