指腹割衿

zhǐ fù gē jīn chỉ phúc cát câm

Hán Việt: chỉ phúc cát câm · Pinyin: zhǐ fù gē jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 腹 (phúc) + 割 (cát) + 衿 (câm)

Pinyin
zhǐ fù gē jīn
Hán Việt
chỉ phúc cát câm
Cấu tạo
指 + 腹 + 割 + 衿 · chỉ + phúc + cát + câm nghĩa thành phần: chỉ + phúc + cát + câm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種古代的婚俗。雙方父母為腹中嬰兒預訂婚約，割下衣衿，互相交換，以為信物。《元史．卷一○三．刑法志二》：「諸男女議婚，有以指腹割衿為定者，禁之。」也作「指腹裁襟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指腹：指双方父母为腹中的婴儿预订婚姻；割衿：指男女幼年由父母代订婚约，将衣襟裁为两幅，各执上方作为凭证。指从小订婚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指腹，谓指腹为婚;割衿，谓割取幼儿衣襟为信物，预定婚约。