挑麼挑六

tiāo yāo tiāo liù thiêu ma thiêu lục

Hán Việt: thiêu ma thiêu lục · Pinyin: tiāo yāo tiāo liù

Tổng quan

Cấu tạo: 挑 (thiêu) + 麼 (ma) + 挑 (thiêu) + 六 (lục)

Pinyin
tiāo yāo tiāo liù
Hán Việt
thiêu ma thiêu lục
Cấu tạo
挑 + 麼 + 挑 + 六 · thiêu + ma + thiêu + lục nghĩa thành phần: thiêu + ma + thiêu + lục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 刁難、挑剔。《紅樓夢》第五八回：「這一點子猴崽子，挑么挑六，鹹嘴淡舌，咬群的騾子似的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挑剔，找差错。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.挑剔，找差错。