挨板子

ái bǎn zi ai bản tử

Hán Việt: ai bản tử · Pinyin: ái bǎn zi

Tổng quan

bị đòn | là bị phê bình nặng nề | chịu đựng tổn thất nặng nề

Cấu tạo: 挨 (ai) + 板 (bản) + 子 (tử)

Pinyin
ái bǎn zi
Hán Việt
ai bản tử
Cấu tạo
挨 + 板 + 子 · ai + bản + tử nghĩa thành phần: ai + bản + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị đòn | là bị phê bình nặng nề | chịu đựng tổn thất nặng nề

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 被人用板子责打，比喻受到严厉的批评或处罚。

Eng

  • CC-CEDICT to suffer beating|fig. to be severely criticized|to take a hammering
  • Cihui to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering