捆绑

kǔn bǎngkhổn bảng

Hán Việt: khổn bảng · Pinyin: kǔn bǎng

Tổng quan

trói; buộc; ràng buộc; tóm; bắt; trói gô (thường dùng đối với người)

新华 · Tân Hoa Đại lục

用绳子等捆（多用于人）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用繩子綁住。如：「他把東西捆綁妥當，準備開車。」也作「綑綁」。 2.約束、束縛。如：「他被傳統的士大夫觀念捆綁住，無法接受新思想。」也作「綑綁」。

Cấu tạo: 捆 (khổn) + 綁 (bảng)

Google Alex v6 trói
Google Alex v6 trói buộc
Tần suất từ khổn bảng: buộc chặt/trói/buộc/ràng buộc/tóm/bắt/trói gô; sự chiếm lấy, sự chiếm đoạt, sự cướp lấy, sự nắm lấy, sự tóm, sự bắt, (pháp lý) sự tịch thu, sự tịch biên, (hàng hải) sự buộc dây, (kỹ thuật) sự kẹt (máy) bó (rạ), cụm (hoa), (kiến trúc) vì kèo, giàn (mái nhà, cầu...), (y học) băng giữ, buộc, bó lại, trói gô lại, (kiến trúc) đỡ (mái nhà...) bằng giàn, chụp, vồ, quắp (diều hâu...); trói; buộc; ràng buộc; tóm; bắt; trói gô
Biên soạn v. truss up; bind

MOE · 教育部重編國語辭典 1.用繩子綁住。如：「他把東西捆綁妥當，準備開車。」也作「綑綁」。 2.約束、束縛。如：「他被傳統的士大夫觀念捆綁住，無法接受新思想。」也作「綑綁」。

Cihui to bind
Tần suất từ v. truss up; bind , Bǎ liǎng zhī shǒu ∼ ¹zài yīqǐ. Bind the two hands together