捆
khổn
Hán Việt: khổn · Pinyin: kǔn
Tổng quan
một bó buộc lại thành gói biến thể của 捆[kun3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kǔn |
|---|---|
| Hán Việt | khổn |
| Quảng Đông | kwan2 |
| Mân Nam | khún |
| Nhật Bản | TOTONOERU |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ㄎㄨㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khuonx |
| Phản thiết | 苦悶切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ghép chặt. Trói.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用繩子拴綁。如：「捆柴」、「捆行李」。 2.編織時擊打使堅固結實稱為「捆」。《孟子．滕文公上》：「其徒數十人，皆衣褐，捆屨織席以為食。」漢．趙岐．注：「捆，猶叩椓也，織履欲使堅，故叩之也。」宋．蘇軾〈僧清順新作垂雲亭〉詩：「空齋臥蒲褐，芒屨每自捆。」 [名] 量詞。計算成束物件的單位。如：「一捆木柴」、「兩捆報紙」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 捆 (形声。从手,困声。本义叩击使牢) 同本义 皆衣褐、捆屦、织席以为食。--《孟子·滕文公》。赵歧注织屦欲使坚,故叩之也。” 用绳、链或带子系、拴、扎紧 贾蓉忍不得便骂了几句,叫人捆起来。--《红楼梦》 又如捆风(扯谎说瞎话);捆身子(内衣);捆行李;捆谷草;捆住手脚;把书捆起来 捆 〈量〉 捆扎在一起的东西,以便携带和搬运 捆（綑）kǔn ⒈用绳索等缠紧、绑扎起来～起来。～结实。 ⒉量词。指捆在一起的东西两～书。四～木柴。 捆kùn 1.使之齐平。
Eng
- CC-CEDICT a bunch|to tie together|bundle
- CC-CEDICT variant of 捆[kun3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦本切，音閫。齊等也。【孟子】捆屨織席。【註】捆猶叩㧻也。欲使堅，故叩之。【詩·大雅】室家之壼。【箋】壼之言捆也。【疏】捆逼而密緻也。 又【集韻】苦悶切，音困。義同。【儀禮·大射儀】旣拾，取矢捆之。劉昌宗讀。或譌作梱。 又胡昆切，音䰟。與㨡同。 又【玉篇】取也，抒也，纂組也。 考證：〔【周禮·大司𡨥軍形疏】〕 謹照原文形改𠛬。〔【司射命】中離維綱。〕 謹照儀禮原文，司射命改大射儀。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 祵 · 𢮖 · 祵 · 綑 · 綑