撈什子

lāo shí zi lao thập tử

Hán Việt: lao thập tử · Pinyin: lāo shí zi

Tổng quan

gánh nặng | phiền toái | cái thứ đáng ghét đó (thông tục) | phiền phức

Cấu tạo: 撈 (lao) + 什 (thập) + 子 (tử)

Pinyin
lāo shí zi
Hán Việt
lao thập tử
Cấu tạo
撈 + 什 + 子 · lao + thập + tử nghĩa thành phần: lao + thập + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui gánh nặng | phiền toái | cái thứ đáng ghét đó (thông tục) | phiền phức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 令人厭惡的東西。也作「勞什子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓使人讨厌或鄙夷的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓使人讨厌或鄙夷的东西。

Eng

  • CC-CEDICT encumbrance|burden|that awful thing (colloquial)|nuisance
  • Cihui encumbrance; burden; that awful thing (colloquial); nuisance