捷報頻傳

jié bào pín chuán tiệp báo tần truyện

Hán Việt: tiệp báo tần truyện · Pinyin: jié bào pín chuán

Tổng quan

tin chiến thắng dồn dập (thành ngữ) | tin tức thành công liên tục không ngớt tin chiến thắng liên tiếp báo về。勝利的喜報頻繁傳送而來。比喻事業有成，進展順利。

Cấu tạo: 捷 (tiệp) + 報 (báo) + 頻 (tần) + 傳 (truyện)

Pinyin
jié bào pín chuán
Hán Việt
tiệp báo tần truyện
Cấu tạo
捷 + 報 + 頻 + 傳 · tiệp + báo + tần + truyện nghĩa thành phần: tiệp + báo + tần + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin chiến thắng dồn dập (thành ngữ) | tin tức thành công liên tục không ngớt tin chiến thắng liên tiếp báo về。勝利的喜報頻繁傳送而來。比喻事業有成，進展順利。

Eng

  • CC-CEDICT victory reports pour in (idiom); news of success in an endless stream
  • Cihui victory reports pour in (idiom); news of success in an endless stream