捻手捻腳

niệp thủ niệp cước

Hán Việt: niệp thủ niệp cước

Tổng quan

Cấu tạo: 捻 (niệp) + 手 (thủ) + 捻 (niệp) + 腳 (cước)

Hán Việt
niệp thủ niệp cước
Cấu tạo
捻 + 手 + 捻 + 腳 · niệp + thủ + niệp + cước nghĩa thành phần: niệp + thủ + niệp + cước

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放輕動作，小心翼翼的樣子。《初刻拍案驚奇》卷一七：「吳氏又與太素捻手捻腳的暗中抱了一抱，又做了一個嘴，方纔放了去，關了門進來。」也作「躡手躡腳」。

Eng

  • Cihui 捻手捻腳 iǎnshǒuniǎnjiǎo f.e. stealthily; clandestinely