授职灌顶
thụ chức quán đính
Hán Việt: thụ chức quán đính
Tổng quan
thụ chức quán đỉnh (修法)密教之授職灌頂,如上所說二種灌頂中之傳教灌頂也。顯教於等覺菩薩說之。七卷楞伽經二曰:「得此智已,知無境界,了諸地相,即入初地,心生歡喜,次第漸進,乃至善慧及以法雲。諸有所作,皆悉已辦。住此地已,有大寶蓮華王。眾寶莊嚴,於其華上。有寶宮殿,狀如蓮華。菩薩往修幻性法門之所成就,而坐其上。同行佛子,前後圍繞。一切佛剎所有如來,皆舒其手。如轉輪王子灌頂之法而灌其頂,超佛子地,獲自證法,成就如來自在法身。」六十華嚴經二十七曰:「爾時,諸佛及大菩薩,知某世界某甲菩薩摩訶薩行如是道成就受職。即時十方無邊菩薩乃至住九地者,皆來圍繞。(中略)於金剛莊嚴胸出一大光明,名破魔賊。無量百千萬光,以為眷屬,照十方世界。(中略)照一切世界已,集在虛空,示大神通莊嚴之事。入是菩薩頂,眷屬光明,入眷屬蓮華上諸菩薩頂。(中略)十方一切諸佛光明,入是菩薩頂時,名為得職,名為入諸佛…
Nghĩa
Việt
- Cihui thụ chức quán đỉnh (修法)密教之授職灌頂,如上所說二種灌頂中之傳教灌頂也。顯教於等覺菩薩說之。七卷楞伽經二曰:「得此智已,知無境界,了諸地相,即入初地,心生歡喜,次第漸進,乃至善慧及以法雲。諸有所作,皆悉已辦。住此地已,有大寶蓮華王。眾寶莊嚴,於其華上。有寶宮殿,狀如蓮華。菩薩往修幻性法門之所成就,而坐其上。同行佛子,前後圍繞。一切佛剎所有如來,皆舒其手。如轉輪王子灌頂之法而灌其頂,超佛子地,獲自證法,成就如來自在法身。」六十華嚴經二十七曰:「爾時,諸佛及大菩薩,知某世界某甲菩薩摩訶薩行如是道成就受職。即時十方無邊菩薩乃至住九地者,皆…