职

zhíchứcNôm xức

Hán Việt: chức · Pinyin: zhí · Nôm: xức

Tổng quan

Chức, phàm các việc quan đều gọi là chức. Như xứng chức [稱職] xứng đáng với cái chức của mình. Vì thế nên ngôi quan cũng gọi là chức. Như văn chức [文職] c…

Pinyin
zhí
Hán Việt
chức
Âm Nôm
xức
Chú âm
ㄓˊ
Unicode
U+804C
Số nét
11
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
職
Giản thể
职
Thương Hiệt
SJRC

职业 · 职位 · 职军 · 职分 · 职别 · 职务 · 职员 · 职场

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhí
Hán Việtchức
Âm Nômchắc
Quảng Đôngzik1
Chú âmㄓˊ
Hán ngữ Trung cổcjik
Baxter-Sagarttək
Hán ngữ Thượng cổtək
Phản thiết質力切
Thanh mẫu知

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 職
  • Thiều Chửu Chức, phàm các việc quan đều gọi là chức. Như xứng chức [稱職] xứng đáng với cái chức của mình. Vì thế nên ngôi quan cũng gọi là chức. Như văn chức [文職] chức văn, vũ chức [武職] chức võ, v.v. Ngày xưa chư hầu vào chầu thiên tử xưng là thuật chức [述職] nghĩa là bày kể công việc của mình làm. Đời sau các quan ngoài vào chầu vua cũng xưng là thuật chức là vì đó. Chức phận, các việc mà bổn phận mình phải làm gọi là chức. Như tử chức [子職] chức phận làm con, phụ chức [婦職] chức phận làm vợ, chức vụ [職務], chức nghiệp [職業], v.v. Bui, chỉ, dùng làm trợ từ. Như chức thị chi cố [職是之故] chỉ vì cớ ấy. Chuyên chủ

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm chắc chắc chắn, chắc hẳn [Eng: surely; certainly]
  • Giản Dị Hán Nôm giấc giấc ngủ [Eng: sleep, slumber]
  • Giản Dị Hán Nôm chức chức vụ; viên chức; tại chức [Eng: function (of one's office); in office, incumbent, in service]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「職」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 职 (形声。从耳,只声。职”是记”的意思。段玉裁凡言职者,谓其善听也。”故从耳。本义识; 记。职为识之本字) 同本义 职,记微也。--《说文》 章画职墨兮,前度未改。--《史记·屈原贾生列传》 主管; 任职 天职生覆。--《列子·天端》。注主也。” 职于南京。--《明史》 又如职称言路(做谏官); 职任民社(管理人民与国家); 职客(红、白喜事的主持人); 职内(古官名。掌邦赋收入) 尽职; 称职 职（職）zhí ⒈分内应做的或所担任的事情～务。～责。尽～。称～。 ⒉在工作中的位置或地位～位。～称。官～。在～。兼～。任要～。 ⒊掌管～掌。 ⒋旧时下属对上司的自称～遵命前去。 ⒌主要～由于此。 ⒍由于～此。～是之故。 ⒎ ⒏ ⒐ 职tè 1.小木桩。

Eng

  • CC-CEDICT office, duty

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】之弋切【集韻】【韻會】質力切，𠀤音織。【說文】記微也。【徐曰】國有六職，皆主記事之微也。【增韻】執掌也。【爾雅·釋詁】職，主也。【博雅】職，事也。【書·周官】六卿分職，各率其屬，以倡九牧。【周禮·天官·大宰】九曰閒民，無常職。【註】謂無事業者。【史記·張丞相傳】沛公以周昌爲職志。【註】職，主也。志，旗幟也。謂掌旗幟之官也。 又【爾雅·釋詁】職，常也。 又貢也。【左傳·襄二十八年】共其職貢。【淮南子·原道訓】海外賓伏，四夷納職。【註】職，貢也。 又專也。【詩·大雅】民之罔極，職涼善背。【註】專由小人，名爲直諒。而實善背也。 又【揚子·方言】憐職，𢙴也。言相𢙴憐者，吳越之閒謂之憐職。 又職職，多也。【莊子·至樂篇】萬物職職。 又姓。【姓譜】周禮有職方氏，後因官爲氏。【風俗通】漢山陽令職洪之後。又【集韻】敵德切，音特。杙也。周官有職人。戚兗讀。或作樴樲。 又【集韻】逸織切，音弋。義同。 又與幟同。【史記·叔孫通傳】於是皇帝輦出房，百官執職傳警。【註】職，音幟。

Thuyết Văn

記𢼸也。 从耳。戠聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

𢼸舊作微。今正。記猶識也。纖微必識是曰職。周禮太宰之職、大司徒之職皆謂其所司。凡言司者、謂其善伺也。凡言職者、謂其善聽也。釋詁曰。職、主也。毛傳同。見詩悉蟀、十月之交。周禮職方、亦作識方。 之弋切。一部。

【孰】 (thục) Nghĩa:

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 聀 · 軄 · 聀 · 职 · 軄 · 职 · 職 · 軄 · 职 · 職