接洽

jiē qiàtiếp hiệp

Hán Việt: tiếp hiệp · Pinyin: jiē qià

Tổng quan

bàn bạc; thảo luận; giao thiệp. thảo luận công tác. 派人去接洽船隻，準備渡江. phái người đi lo chuyện thuyền bè, chuẩn bị vượt sông

新华 · Tân Hoa Đại lục

跟人联系，洽谈有关事项～工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

與人商議事情。如：「他負責與外國客戶接洽生意。」

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 洽 (hiệp)

Pinyin
jiē qià
Hán Việt
tiếp hiệp
Từ loại
động
Cấu tạo
接 + 洽 · tiếp + hiệp nghĩa thành phần: tiếp + hiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảo luận vấn đề với ai
  • Cihui liên hệ
  • Cihui sắp xếp
  • Tần suất từ thảo luận vấn đề với ai , liên hệ , sắp xếp; tiếp hiệp/tiếp hợp: bàn bạc/thảo luận/giao thiệp; bàn bạc; thảo luận; giao thiệp. thảo luận công tác. 派人去接洽船隻，準備渡江. phái người đi lo chuyện thuyền bè, chuẩn bị vượt sông.; thảo luận; giao thiệp
  • Biên soạn 接洽 iēqià v. take up a matter with; arrange (a business/etc.) with

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 與人商議事情。如：「他負責與外國客戶接洽生意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 跟人联系，洽谈有关事项～工作。

Eng

  • Cihui to discuss a matter with sb; to get in touch with; to arrange
  • Tần suất từ 接洽 iēqià v. take up a matter with; arrange (a business/etc.) with , ³Gōngshì qǐng hé mìshū ∼. For business matters, please contact the secretary

Đức

  • Handedict ein Geschäft vereinbaren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

商量