擲地金聲

zhì dì jīn shēng trịch địa kim thanh

Hán Việt: trịch địa kim thanh · Pinyin: zhì dì jīn shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 擲 (trịch) + 地 (địa) + 金 (kim) + 聲 (thanh)

Pinyin
zhì dì jīn shēng
Hán Việt
trịch địa kim thanh
Cấu tạo
擲 + 地 + 金 + 聲 · trịch + địa + kim + thanh nghĩa thành phần: trịch + địa + kim + thanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金：钟罄之类的乐器。比喻文章词藻优美。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋孙绰作《天台山赋》成﹐对友人范荣期说"卿试掷地﹐当作金石声。"范起初不信﹐打开来一读﹐果然赞不绝口。事见南朝宋刘义庆《世说新语．文学》﹑《晋书．孙绰传》。金石﹐钟罄之类的乐器◇以"掷地金声"形容辞章优美。
  • Tân Hoa Tự Điển 金钟罄之类的乐器。比喻文章词藻优美。

Eng

  • Cihui 擲地金聲 hìdìjīnshēng f.e. extremely elegant and valuable