揚揚自得

yáng yáng zì dédương dương tự đắc

Hán Việt: dương dương tự đắc · Pinyin: yáng yáng zì dé

Tổng quan

dương dương tự đắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.十分得意的样子。语本《史记．管晏列传》"晏子为齐相，出，其御之妻从门闲而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

十分得意的樣子。《五代史平話．唐史．卷下》：「段凝出入公卿間，揚揚自得，了無慚色。」

Cấu tạo: 揚 (dương) + 揚 (dương) + 自 (tự) + 得 (đắc)

Pinyin: yáng yáng zì dé
Hán Việt: dương dương tự đắc
Từ loại: thành
Cấu tạo: 揚 + 揚 + 自 + 得 · dương + dương + tự + đắc nghĩa thành phần: dương + dương + tự + đắc