損傷

sǔn shāngtổn thương

Hán Việt: tổn thương · Pinyin: sǔn shāng

Tổng quan

tổn hại; tổn thương. trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.; tổn thất. quân giặc trải qua hai chiến dịch, binh lực tổn thất rất lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

损害; 伤害损伤苗稼, 不要损伤他的自尊心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

損壞、傷害。《儒林外史》第四三回：「湯總鎮得了大勝，檢點這三營、兩協人馬，無大損傷。」《老殘遊記》第一一回：「因愛丈夫而爭，既爭之後，雖損傷丈夫也不顧了。」也作「損害」。

Cấu tạo: 損 (tổn) + 傷 (thương)

Pinyin
sǔn shāng
Hán Việt
tổn thương
Từ loại
động
Cấu tạo
損 + 傷 · tổn + thương nghĩa thành phần: tổn + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm hại
  • Cihui hư hỏng
  • Cihui tổn thương
  • Cihui suy giảm
  • Cihui mất mát
  • Cihui tàn tật
  • Biên soạn v. harm; damage; injure ◆n. loss

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 損壞、傷害。《儒林外史》第四三回：「湯總鎮得了大勝，檢點這三營、兩協人馬，無大損傷。」《老殘遊記》第一一回：「因愛丈夫而爭，既爭之後，雖損傷丈夫也不顧了。」也作「損害」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 损害; 伤害损伤苗稼, 不要损伤他的自尊心。
  • Kaggle Zh-Vi damnification

Eng

  • JMdict damage
  • JMdict injury
  • Cihui to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability

Đức

  • Handedict Schaden, Verlust

ja

  • JMdict 損傷（そんしょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

毁伤