搜捕

sōu bǔsưu bộ

Hán Việt: sưu bộ · Pinyin: sōu bǔ

Tổng quan

lùng bắt; tầm nã; truy nã

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.搜查捕捉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

搜查緝拿。《東觀漢記．卷一一．張歆傳》：「時王新歸國，賓客放縱，干亂法禁，歆將令尉入宮搜捕。」

Cấu tạo: 搜 (sưu) + 捕 (bộ)

Pinyin
sōu bǔ
Hán Việt
sưu bộ
Từ loại
động
Cấu tạo
搜 + 捕 · sưu + bộ nghĩa thành phần: sưu + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui truy bắt (người trốn chạy)
  • Cihui theo dõi và bắt giữ
  • Cihui cuộc truy bắt
  • Tần suất từ truy bắt (người trốn chạy) , theo dõi và bắt giữ , cuộc truy bắt; sưu bộ/sảo bộ: lùng bắt/tầm nã/truy nã; cuộc tấn công bất ngờ; cuộc đột kích, cuộc lùng sục bất ngờ, cuộc vây bắt bất ngờ; cuộc bố ráp, cuộc cướp bóc, tấn công bất ngờ (bằng máy bay...) đột kích, vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục; bố ráp, cướp bóc; lùng bắt; tầm nã; truy nã; tầm nã; truy nã
  • Biên soạn v. track down and arrest; raid; search

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搜查緝拿。《東觀漢記．卷一一．張歆傳》：「時王新歸國，賓客放縱，干亂法禁，歆將令尉入宮搜捕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.搜查捕捉。
  • Kaggle Zh-Vi RAID

Eng

  • Cihui to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt
  • Tần suất từ v. track down and arrest; raid; search

Đức

  • Handedict Razzia

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

捉拿