搬动

bān dòngbàn động

Hán Việt: bàn động · Pinyin: bān dòng

Tổng quan

di chuyển.; đổi chỗ; dời chỗ.; đem dùng; áp dụng

新华 · Tân Hoa Đại lục

移動物體。如：「搬動石頭」。

Cấu tạo: 搬 (bàn) + 動 (động)

Pinyin
bān dòng
Hán Việt
bàn động
Từ loại
động
Cấu tạo
搬 + 動 · bàn + động nghĩa thành phần: bàn + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui di chuyển (thứ gì đó) xung quanh
  • Cihui chuyển nhà
  • Tần suất từ ban động/bàn động: di chuyển/đổi chỗ/dời chỗ/đem dùng/áp dụng; việc dời đi, việc di chuyển; sự dọn (đồ đạc...), sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo (lốp xe...), sự cách chức (viên chức), sự tẩy trừ (thói tham nhũng, sự loại bỏ (cái gì...); sự xoá bỏ (dấu vết, tật xấu), sự giết, sự thủ tiêu (ai), sự bóc (niêm phong), (y học) sự cắt bỏ, (tục ngữ) ba lần dọn nhà bằng một lần cháy nhà; đổi chỗ; dời chỗ; đem dùng; áp dụng
  • Biên soạn 搬動 bāndòng r.v. move; shift

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 移動物體。如：「搬動石頭」。

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi removal

Eng

  • Cihui to move (sth) around; to move house
  • Tần suất từ 搬動 bāndòng r.v. move; shift

Đức

  • Handedict wegbewegen, fortbewegen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

移动