搬舌頭

bān shé tou bàn thiệt đầu

Hán Việt: bàn thiệt đầu · Pinyin: bān shé tou

Tổng quan

xúi giục: đâm thọc/đâm chọt/đâm bị thóc, chọc bị gạo

Cấu tạo: 搬 (bàn) + 舌 (thiệt) + 頭 (đầu)

Pinyin
bān shé tou
Hán Việt
bàn thiệt đầu
Cấu tạo
搬 + 舌 + 頭 · bàn + thiệt + đầu nghĩa thành phần: bàn + thiệt + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xúi giục: đâm thọc/đâm chọt/đâm bị thóc, chọc bị gạo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉搬弄是非。

Eng

  • Cihui 搬舌頭 ān shétou v.o. <topo.> stir up trouble