擺擂臺

bǎi lèi tái bãi lôi thai

Hán Việt: bãi lôi thai · Pinyin: bǎi lèi tái

Tổng quan

võ đài: lôi đài/sàn đấu

Cấu tạo: 擺 (bãi) + 擂 (lôi) + 臺 (thai)

Pinyin
bǎi lèi tái
Hán Việt
bãi lôi thai
Cấu tạo
擺 + 擂 + 臺 · bãi + lôi + thai nghĩa thành phần: bãi + lôi + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui võ đài: lôi đài/sàn đấu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 搭起擂台招人来比武。现比喻欢迎人来应战或参加竞赛。也说摆擂。

Eng

  • Cihui 擺擂臺 ǎi lèitái v.o. give an open challenge