摧陷廓清

cuī xiàn kuò qīng tồi hãm khuếch thanh

Hán Việt: tồi hãm khuếch thanh · Pinyin: cuī xiàn kuò qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 摧 (tồi) + 陷 (hãm) + 廓 (khuếch) + 清 (thanh)

Pinyin
cuī xiàn kuò qīng
Hán Việt
tồi hãm khuếch thanh
Cấu tạo
摧 + 陷 + 廓 + 清 · tồi + hãm + khuếch + thanh nghĩa thành phần: tồi + hãm + khuếch + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 破壞並加以掃蕩清除。比喻一掃由來已久的積弊。唐．李漢〈唐吏部侍郎昌黎先生諱愈文集序〉：「先生於文，摧陷廓清之功，比於武事，可謂雄偉不常者矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摧陷：摧毁；廓清：肃清。攻破敌阵，肃清残敌。比喻写文章打破陈规。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.攻克强敌并加以扫荡。亦喻破除陈言。
  • Tân Hoa Tự Điển 摧陷摧毁；廓清肃清。攻破敌阵，肃清残敌。比喻写文章打破陈规。

Eng

  • Cihui 摧陷廓清 uīxiànkuòqīng f.e. defeat and completely wipe out