摩诃震旦

ma ha chấn đán

Hán Việt: ma ha chấn đán

Tổng quan

ma ha chấn đán (地名）即中國也。唐書西域傳曰：「貞觀十五年，（中略）帝命雲騎尉梁懷璥持節慰撫，尸羅逸多驚問國人：自古亦有摩訶震旦使者至吾國乎？」同注曰：「一切經音義，摩訶此言大也。」法苑珠林曰：「梵稱此方為脂那，或云真丹，或作震旦，蓋承聲有楚夏耳。」☸

Cấu tạo: 摩 (ma) + 诃 (ha) + 震 (chấn) + 旦 (đán)

Hán Việt
ma ha chấn đán
Cấu tạo
摩 + 诃 + 震 + 旦 · ma + ha + chấn + đán nghĩa thành phần: ma + ha + chấn + đán

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma ha chấn đán (地名）即中國也。唐書西域傳曰：「貞觀十五年，（中略）帝命雲騎尉梁懷璥持節慰撫，尸羅逸多驚問國人：自古亦有摩訶震旦使者至吾國乎？」同注曰：「一切經音義，摩訶此言大也。」法苑珠林曰：「梵稱此方為脂那，或云真丹，或作震旦，蓋承聲有楚夏耳。」☸