撒丫子

sā yā zǐ tát nha tử

Hán Việt: tát nha tử · Pinyin: sā yā zǐ

Tổng quan

(tiếng địa phương) chuồn đi | vội vã bỏ chạy | chạy biến | mau chóng rời đi

Cấu tạo: 撒 (tát) + 丫 (nha) + 子 (tử)

Pinyin
sā yā zǐ
Hán Việt
tát nha tử
Cấu tạo
撒 + 丫 + 子 · tát + nha + tử nghĩa thành phần: tát + nha + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng địa phương) chuồn đi | vội vã bỏ chạy | chạy biến | mau chóng rời đi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抬腿走开或奔跑，开溜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"撒鸭子"。

Eng

  • CC-CEDICT (dialect) to scamper off; to take to one's heels; to make oneself scarce
  • Cihui (dialect) to scamper off; to take to one's heels; to make oneself scarce