丫

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Xòe, phàm vật gì trên phân từng trạnh xòe ra gọi là nha [丫]. Tục gọi con hầu gái là nha hoàn [丫環] vì đầu nó có hai trái đào vậy

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm nha nha hoàn, nha đầu (người gái hầu) [Eng: servant, valel]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) a chạy a vào [Eng: to rush]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 物體末端分叉的地方。如：「樹丫」、「腳丫子」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 丫 (象形。本义树木或物体的分叉) 同本义 丫,象物开之形。--《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。 十个指头八个丫。--《五灯会元》 又如丫叉(树木两枝分歧处; 两手交叉); 丫子(物体分叉的地方); 丫木(上端分叉的木头); 丫枝(枝桠); 丫钯(叉草用的农具); 丫槎(丫叉,植物的枝丫); 丫路(叉路) 像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子 丫yā ⒈分叉的树～叉。脚～子。 ⒉ ①女孩子。 ②旧时被迫遭受剥削、压迫、奴役的女孩子。也叫"丫鬟"老夫人在叫～鬟。

Eng

• CC-CEDICT fork, branch, bifurcation, girl