撕心裂肺

sī xīn liè fèi tê tâm liệt phế

Hán Việt: tê tâm liệt phế · Pinyin: sī xīn liè fèi

Tổng quan

tê tâm liệt phế

Cấu tạo: 撕 (tê) + 心 (tâm) + 裂 (liệt) + 肺 (phế)

Pinyin
sī xīn liè fèi
Hán Việt
tê tâm liệt phế
Cấu tạo
撕 + 心 + 裂 + 肺 · tê + tâm + liệt + phế nghĩa thành phần: tê + tâm + liệt + phế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tê tâm liệt phế

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容极度伤心：～地大哭。也说撕肝裂肺。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) in unbearable anguish; agonizing
  • Cihui 撕心裂肺 īxīnlièfèi f.e. extreme grief