撞太歲

zhuàng tài suì chàng thái tuế

Hán Việt: chàng thái tuế · Pinyin: zhuàng tài suì

Tổng quan

Cấu tạo: 撞 (chàng) + 太 (thái) + 歲 (tuế)

Pinyin
zhuàng tài suì
Hán Việt
chàng thái tuế
Cấu tạo
撞 + 太 + 歲 · chàng + thái + tuế nghĩa thành phần: chàng + thái + tuế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說中太歲有吉有凶，撞上太歲是吉是凶無法預料，故以撞太歲比喻碰運氣。《醒世姻緣傳》第四回：「這個小產的生死是間不容髮的，豈是你撞太歲的時候？」