撞碼頭

chàng mã đầu

Hán Việt: chàng mã đầu

Tổng quan

chạy chợ kiếm sống

Cấu tạo: 撞 (chàng) + 碼 (mã) + 頭 (đầu)

Hán Việt
chàng mã đầu
Cấu tạo
撞 + 碼 + 頭 · chàng + mã + đầu nghĩa thành phần: chàng + mã + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy chợ kiếm sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻到社會上歷練。如：「能趁著年輕出去撞碼頭，見見世面也好。」

Eng

  • Cihui 撞碼頭 huàng mǎtou v.o. <coll.> bum/roam around; see sth. of life