撥火棒
bát hỏa bổng
Hán Việt: bát hỏa bổng · Pinyin: bō huǒ bàng
Tổng quan
que cời lửa: xúi giục li gián/đâm bị thóc/chọc bị gạo/ví người hay xúi giục để người khác bất hoà với nhau/người hay đâm bị thóc, chọc bị gạo
Nghĩa
Việt
- Cihui que cời lửa: xúi giục li gián/đâm bị thóc/chọc bị gạo/ví người hay xúi giục để người khác bất hoà với nhau/người hay đâm bị thóc, chọc bị gạo
- Cihui 名 que cời lửa; ví người hay xúi giục để người khác bất hoà với nhau; người hay đâm bị thóc, chọc bị gạo。原指燒火時撥弄柴禾的棍棒。喻指搬弄是非，擴大糾紛的人。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.撥弄爐中火炭的棒子。如：「他用撥火棒將火爐中的火弄旺。」也作「火箝」。 2.引申為挑撥是非的人。如：「他努力作個和事佬，不作撥火棒，免得事態擴大。」