撲通一聲

phác thông nhất thanh

Hán Việt: phác thông nhất thanh

Tổng quan

Cấu tạo: 撲 (phác) + 通 (thông) + 一 (nhất) + 聲 (thanh)

Hán Việt
phác thông nhất thanh
Cấu tạo
撲 + 通 + 一 + 聲 · phác + thông + nhất + thanh nghĩa thành phần: phác + thông + nhất + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容東西落水聲。如：「撲通一聲，身子落了下來，弄得水花四濺。」

Eng

  • Cihui 撲通一聲 ūtōng yī shēng n. flop; thump; splash; pit-a-pat