擇善而從

zé shàn ér cóng trạch thiện nhi tòng

Hán Việt: trạch thiện nhi tòng · Pinyin: zé shàn ér cóng

Tổng quan

chọn đường đúng và đi theo (thành ngữ)

Cấu tạo: 擇 (trạch) + 善 (thiện) + 而 (nhi) + 從 (tòng)

Pinyin
zé shàn ér cóng
Hán Việt
trạch thiện nhi tòng
Cấu tạo
擇 + 善 + 而 + 從 · trạch + thiện + nhi + tòng nghĩa thành phần: trạch + thiện + nhi + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chọn đường đúng và đi theo (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《論語．述而》：「三人行，必有我師焉；擇其善者而從之，其不善者而改之。」指選擇好的去跟從、採用。《梁書．卷一○．夏侯詳傳》：「擇善而從，選能而用，不以人廢言，不以多罔寡。」唐．張九齡〈敕議放私鑄錢〉：「公卿百僚，詳議可否，朕將親覽，擇善而從。」

Eng

  • CC-CEDICT to choose the right course and follow it (idiom)
  • Cihui 擇善而從 éshàn'ércóng f.e. choose what is good and follow it