擊柝

jī tuòkích thác

Hán Việt: kích thác · Pinyin: jī tuò

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"击"。亦作"击"。 2.敲梆子巡夜。亦喻战事﹐战乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

巡夜時敲打梆子以相警戒。《易經．繫辭下》：「重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫。」唐．柳宗元〈段太尉逸事狀〉：「晞不解衣，戒侯卒擊柝衛太尉。」

Cấu tạo: 擊 (kích) + 柝 (thác)

Pinyin
jī tuò
Hán Việt
kích thác
Từ loại
động
Cấu tạo
擊 + 柝 · kích + thác nghĩa thành phần: kích + thác

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Gõ mõ (hay tấm sắt
  • Biên soạn beat the watches

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 巡夜時敲打梆子以相警戒。《易經．繫辭下》：「重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫。」唐．柳宗元〈段太尉逸事狀〉：「晞不解衣，戒侯卒擊柝衛太尉。」

Eng

  • Cihui 擊柝 ītuò v.o. beat the watches

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打更